가톨릭 기도문: 사도신경(The Apostles's Creed)

사도신경

○ 전능하신 천주 성부

◎ 천지의 창조주를 저는 믿나이다. 그 외아들 우리 주 예수 그리스도님

<아래 모두 깊은 절을 합니다>

성령으로 인하여 동정 마리아께 잉태되어 나시고

 

본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고 십자가에 못 박혀 돌아가시고 묻히셨으며 저승에 가시어 사흗날에 죽은 이들 가운데서 부활하시고 하늘에 올라 전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며 그리로부터 산 이와 죽은 이를 심판하러 오시리라 믿나이다. 성령을 믿으며 거룩하고 보편된 교회와 모든 성인의 통공을 믿으며 죄의 용서와 육신의 부활을 믿으며 영원한 삶을 믿나이다.

아멘

데이빗이 남긴 유품

The Apostles's Creed

I believe in God,

the Father almightly, creator of heaven and earth,

I believe in Jesus Christ,

his only Son, our Lord.

<All bow during the line>

He was conceived by the power of the Holy Spirit,

and born of the virgin Mary.

He suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died, and was bried.

He descended to the dead.

On the third day he rose again.

He ascended into heaven,

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again to judge

the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

the holy catholic Church,

the communion of saints,

the forgiveness of sins,

the resurrection of the body,

and the life everlasting.

Amen.

 

사도신경을 시작하며

초등학교 시절부터 사도신경을 수도 없이 외워온 거 같습니다. 그런데 집을 떠나 외지 생활하면서 오랫동안 기도를 하지 않았더니 사도신경이 간간히 기억나지 않을 때가 있습니다. 그래서 이렇게 다시 기도를 시작합니다.